something of

Meanings of "something of" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	remove a small piece of something	entamer [v]
2	Common	give money to (somebody) for a compensation of something	désintéresser [v]
3	Common	become aware of something	débarquer [v]
4	Common	strive for something with lots of effort	bagarrer [v]
5	Common	pay for (suffer the results of something)	payer [v]
6	Common	method of doing something	moyen [m]
7	Common	something in the shape of a butterfly	papillon [m]
8	Common	a pair of something	couple [m]
9	Common	the lower part of something	talon [m]
10	Common	act of tearing something to pieces	déchirement [m]
11	Common	aware of something's consequences	conscient [adj]
12	Common	(informal) uttered when one learns of something pleasing	chouette [adj]
13	Common	border (the outer edge of something)	bordure [f]
14	Common	effect of something overall	impression [f]
15	Common	base (bottom section of something)	base [f]
16	Common	ability of doing something well with hands	habileté [f]
17	Common	large amount or quantity of something	masse [f]
18	Common	the best of something	fleur [f]
19	Common	from (used to describe the origin of something)	par [prep]
General
20	General	by way of something	en passant par [adv]
21	General	by way of something	par [adv]
22	General	advise someone of something	aviser [v]
23	General	convince someone of something	convaincre [v]
24	General	rob someone of something	voler [v]
25	General	take control of something	assumer le contrôle de quelque chose [v]
26	General	take control of something	reprendre [v]
27	General	acknowledge receipt of something	accuser réception de [v]
28	General	acknowledge the receipt of something	accuser réception de [v]
29	General	accept the correctness of something	accepter l'exactitude de quelque chose [v]
30	General	accept the trueness of something	accepter l'authenticité de quelque chose [v]
31	General	accuse somebody (of doing something)	accuser quelqu'un de [v]
32	General	advise somebody of something	conseiller/ informer quelqu'un [v]
33	General	add something of oneself	participer à quelque chose [v]
34	General	add something of oneself	ajouter [v]
35	General	arrange the time of something	planifier le temps/les heures pour quelque chose [v]
36	General	arrive at the scene (of something)	arriver sur les lieux [v]
37	General	arrive on the scene (of something)	arriver sur les lieux [v]
38	General	arrive upon the scene (of something)	arriver sur les lieux [v]
39	General	argue one's way out of something	se tirer d'un mauvais pas par la discussion [v]
40	General	argue somebody out of something	dissuader quelqu'un de faire quelque chose [v]
41	General	argue someone out of something	dissuader quelqu'un de faire quelque chose [v]
42	General	be of use for something	servir à quelque chose [v]
43	General	avail oneself of something	profiter de quelque chose [v]
44	General	be a part of something	être une partie de quelque chose [v]
45	General	be a sign of the bad quality of something	être signe de mauvaise qualité [v]
46	General	be a strict follower of something	être un adepte de quelque chose [v]
47	General	be at the bottom of something	assumer [v]
48	General	be an expert of something	être un expert de quelque chose [v]
49	General	be an expert of something	être un spécialiste en quelque chose [v]
50	General	be an integral part of something	être une partie intégrante de quelque chose [v]
51	General	be bad of something	être mauvais en quelque chose [v]
52	General	be out of something	être en dehors de [v]
53	General	be incapable of doing something	être inapte à faire quelque chose [v]
54	General	be incapable of doing something	être incapable de faire quelque chose [v]
55	General	be disdainful of something	être dédaigneux face à [v]
56	General	be deprive of something	être privé de quelque chose [v]
57	General	be out of keeping with something	ne pas s'accorder avec [v]
58	General	be devoid of something	être dépourvu de quelque chose [v]
59	General	be deprived of something	être dépourvu de quelque chose [v]
60	General	be on the verge of something	être au bord de quelque chose [v]
61	General	be out of something	être sans [v]
62	General	be on the brink of something	être sur le point de [v]
63	General	be part of something	faire partie de quelque chose [v]
64	General	be so affected by something that one can't think of anything else	être tellement affecté par quelque chose qu'il est impossible de penser à autre chose [v]
65	General	be something of a	être comme quelque chose [v]
66	General	be suspicious of something	être suspicieux de quelque chose [v]
67	General	be the butt of something	être la cible de [v]
68	General	be the cause of something	être la cause de quelque chose [v]
69	General	benefit from the opportunities of something	profiter des occasions de quelque chose [v]
70	General	benefit from the opportunities of something	bénéficier des occasions de quelque chose [v]
71	General	bend something out of shape	perdre la forme [v]
72	General	boot somebody out of something	jeter dehors [v]
73	General	boot somebody out of something	virer [v]
74	General	boot somebody out of something	flanquer à la porte [v]
75	General	boot somebody out of something	être démis de ses fonctions [v]
76	General	bring something to the degree of	mettre quelque chose au niveau de [v]
77	General	bring (something) to the condition of	apporter au niveau de [v]
78	General	bring (something) to the level of	apporter au niveau de [v]
79	General	can't see ahead of something	ne pas pouvoir voir devant soi [v]
80	General	chisel somebody out of something	carotter [v]
81	General	chisel somebody out of something	arnaquer [v]
82	General	chuck somebody out of something	jeter dehors [v]
83	General	cause somebody to make a habit of something	entraîner une habitude chez quelqu'un [v]
84	General	chuck somebody out of something	flanquer dehors [v]
85	General	clear of something	s'écarter de [v]
86	General	cloak something in a guise of	se mettre sous le couvert de [v]
87	General	clean somebody out of something	plumer quelqu'un [v]
88	General	coax something out of someone	amadouer quelqu'un pour quelque chose [v]
89	General	constantly make something the main topic of conversation	revenir sur le même sujet de conversation [v]
90	General	convince somebody of something	convaincre quelqu'un de [v]
91	General	die of something	mourir de quelque chose [v]
92	General	deprive somebody of something	priver quelqu'un de quelque chose [v]
93	General	deem (someone something) suitable of	juger [v]
94	General	deem (someone something) suitable of	considérer [v]
95	General	deem (someone something) worthy of	estimer [v]
96	General	demand correction of something	demander la correction de quelque chose [v]
97	General	decide in favor of something	décider en faveur de quelque chose [v]
98	General	decipher the meaning of something	décoder la signification de quelque chose [v]
99	General	disapprove of something	désapprouver quelque chose [v]
100	General	display of something	présenter quelque chose [v]
101	General	dispossess somebody of something	déposséder quelqu'un de quelque chose [v]
102	General	do something out of desperation	faire quelque chose par désespoir [v]
103	General	draw a meaning (out of something)	tirer un sens de [v]
104	General	drop something out of use (word etc.)	ne plus être d'utilisation [v]
105	General	estimate the weight of something	estimer le poids de quelque chose [v]
106	General	examine all parts of something	examiner toutes les parties de quelque chose [v]
107	General	expect something of somebody	attendre quelque chose de quelqu'un [v]
108	General	feel a twinge of guilt about (something)	se sentir coupable de [v]
109	General	feel a twinge of guilt about something	se sentir coupable de [v]
110	General	feel the presence of something	ressentir la présence de quelque chose [v]
111	General	flex something out of shape	déformer quelque chose [v]
112	General	fling something out of something	mettre à la porte quelque chose [v]
113	General	gain the habit of something	prendre l'habitude de [v]
114	General	get a kick out of something	apprécier quelque chose [v]
115	General	get an idea of something	avoir une idée de quelque chose [v]
116	General	composed (of something)	composé de [adj]
117	General	destitute of something	manquant quelque chose [adj]
118	General	easy way of doing something	manière facile de faire quelque chose [f]
119	General	by way of something	au moyen de [prep]
120	General	basic characteristics of something	caractéristiques fondamentales de quelque chose [pl/f]
121	General	to accuse of doing something	accuser qqn de
122	General	to be covetous of something	convoiter qqch
123	General	to catch a glimpse of something	entrevoir qqch
124	General	to get rid of something	se débarrasser de qch
125	General	to reek of something	puer qch
126	General	rob someone of something	dérober qqch à qqn
127	General	to do something out of spite	faire qqch par dépit
128	General	to convince someone of something	persuader qqn de qqch
129	General	remind someone of something	rappeler qqch à qqn
130	General	to repent of something	se repentir de qqch
131	General	to catch a glimpse of something	apercevoir qch
132	General	to rid oneself of something	se débarrasser de qch
133	General	to advise someone of something	informer qqn de qqch
134	General	To entertain the hopes of doing something	Nourrir l'espoir de faire qqch
Phrasals
135	Phrasals	be aware of something	être conscient de quelque chose [v]
136	Phrasals	run out of something	manquer de quelque chose [v]
137	Phrasals	take advantage of something	profiter de quelque chose [v]
138	Phrasals	grow out of something	Devenir trop grand pour qqch
Idioms
139	Idioms	blow something up out of all proportion	exagérer [v]
140	Idioms	make a dog’s dinner of something	cochonner quelque chose [v]
141	Idioms	make a dog’s breakfast of something	cochonner quelque chose [v]
142	Idioms	take something with a grain of salt	ne pas prendre quelque chose au pied de la lettre [v]
143	Idioms	make a big deal out of something	faire toute un plat de
144	Idioms	To wash your hands of something	s'en laver les main
145	Idioms	To blow something up out of all proportion	monter en épingle
146	Idioms	To worm something out of one	tirer les vers du nez de quelqu'un
147	Idioms	have something in the back of one’s mind	avoir quelque chose derrière la tête
148	Idioms	To get to the bottom of something	découvrir le pot aux roses
149	Idioms	To make neither head nor tail of something	y perdre son latin
150	Idioms	To get the hang of something.	prendre le coup de main avec quelque chose